とある喫茶店の廃常連客
- とあるさてんのカスタマー -
No.519
YAHOO!知恵袋より
「なますにしてやろうか」とは どういう意味ですか？
ベストアンサー
gon********さん
2011/10/17 6:21
「膾（なます）にする」 = 「膾に叩く（たたく）」
・・・大勢で寄ってたかって、人をめった打ちにすることを言います。
（参考）
【膾（なます）】 = もともとは、魚・貝・獣などの生肉を細かく刻んだもの。
のちに、魚・貝や野菜などを刻んで生のまま調味酢であえた料理をさす。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/164871/m0u/
「なますにしてやろうか」とは どういう意味ですか？
ベストアンサー
gon********さん
2011/10/17 6:21
「膾（なます）にする」 = 「膾に叩く（たたく）」
・・・大勢で寄ってたかって、人をめった打ちにすることを言います。
（参考）
【膾（なます）】 = もともとは、魚・貝・獣などの生肉を細かく刻んだもの。
のちに、魚・貝や野菜などを刻んで生のまま調味酢であえた料理をさす。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/164871/m0u/