No.523
ナマステは
ナマス (namas) + テ (te) と分解できる。 また、サンスクリットの"e"は常に長母音であるため、正確な発音は「ナマステー」である。
ナマスは敬礼・服従するという意味で、テは「あなたに」の意味である。
ナマスは、次に続く語により、「namo(ナモー)」、「namaḥ(ナマハ)」等に変化する。 仏教では帰依という意味で使われ、漢訳仏典では「namo」は「南無(ナム)」や「那謨(ナモ)」、「namaḥ」は「曩莫(ナウマク)」や「南麼(ナウマク)」等と音写される。
(wikipedia)
ナマス (namas) + テ (te) と分解できる。 また、サンスクリットの"e"は常に長母音であるため、正確な発音は「ナマステー」である。
ナマスは敬礼・服従するという意味で、テは「あなたに」の意味である。
ナマスは、次に続く語により、「namo(ナモー)」、「namaḥ(ナマハ)」等に変化する。 仏教では帰依という意味で使われ、漢訳仏典では「namo」は「南無(ナム)」や「那謨(ナモ)」、「namaḥ」は「曩莫(ナウマク)」や「南麼(ナウマク)」等と音写される。
(wikipedia)